Hi! Hijauema .

 
歌手 : Agnes Monica
單曲 : Matahariku & Godai Aku Lagi
發行年代 : 2008
國家 : 印尼
 


Agnes Monica 看起來粉成熟  (大概是爆濃妝再加上爆sexy裝的緣故), 不過她今年也不過22歲 (1986) 我猜印尼歌手卸了妝以後一定會認不出她們是誰........ 這個 Agnes Monica 是童星出身 , 小時後發了三張專輯 (大概是合輯之類的) , 並且參與連續劇的演出 , 她在印尼的地位就像我們台灣的蔡10那樣 。2003年發行的她的首張專輯 << And The Story Goes >> 2005年的專輯 <<  Whaddup A.....>> 一頭粉紅米粉條著實的嚇到我了......因為我當時還一度以為是某阿姨的舞曲專輯 , 想不到是個年輕女孩兒 , 不知道她當時看到自己的造型時有沒有和我一樣的感想 ?

   

 
另外 , 有看白色巨塔台灣版的人大概會對她有點印象 , 因為她有客串幾集, 在劇中飾演一位印尼孕婦 , 不過詳細劇情就不太了了 , 因為我沒看這部戲說.......。(只聽說此劇一開播就有很多爆點.....) 後來Agens Monica 還和言承旭在在她的演唱會上合唱中文歌 (當時台下的觀眾因此陷入瘋狂狀態)


新單曲Godai Aku Lagi 的 MV 延續她的一貫風格 , 快歌要穿爆乳裝 (你高興就好.....) 而且還找來(我覺得是)大帥哥的 Richard Kevin 一同演出 , 嗚哇~ 不過越看MV越覺得 Agnes Monica 和MV裡上圍總是特別緊繃的 Jolin蔡 有那麼點相像喔 ~





這一定要貼一下 , 雖然看到這一幕會有人想吐我槽
這樣哪裡帥 ?(幫你們發出怒吼聲 )





有沒有覺得這身裝扮很像特務J ?



超像的啦 ! 等下MV 自己慢慢仔細瞧唄




歌詞 :

Stay cool and lovely

Hey Boy it’s me

It’s been a long time you know

I know you watching me

You have been watching me all night long

Boy you know what time it is ?

Penjarakan jiwaku dengan mata nakalmu itu

Perkenalkan aku pada senyum manis itu maksudmu

Tahan langkahmu bikin mu tak bisa ajari aku

Tertawakanku kau salah aku bukanlah .. baru

用你那調皮的雙眼束縛了我的靈魂
介紹我和你那甜美的笑容認識
壓抑著你的步伐使你無法叫我 , 笑我......

Berdegup kencang di dadaku ini
Ingin berteriak aku mau kamu
Tubuhku bergerak aku tak bisa diam
Aku tak mau menunggu kamu
在我胸口中強烈的掙扎
想要吶喊著:要你
我的身驅擺動著 , 無法停止
我不想等著你

Biar diriku

Ikuti dirimu jadi hambamu

Untuk cara jadi jadi karyamu

Jangan kau jadikan ku simpananmu

Tak tahan diriku saat

讓我跟隨著你, 臣服於你
不要讓我成為你的備胎
我無法忍了

Kamu melihatku nafsu kau pikir ku tak tahu

Dekatiku seakan kau tak perduli waktu

Gayamu buaiku ku akui aku mau

Kau godai aku

你看著我有欲望 , 以為我不知道
接近我好比你不在乎時間
你的姿態誘惑了我 , 我承認我想要 (!?)
你誘惑了我

Biar diriku

Ikuti dirimu jadi hambamu

Untuk cara jadi jadi karyamu

Jangan kau jadikan ku simpananmu

Tak tahan diriku saat ..lagi

讓我跟隨著你, 臣服於你
不要讓我成為你的備胎
我無法忍了

Stay cool and lovely

Aku siap ingin tahu karena ini pilihanku

Tak bisa kau hindari racun ku 'kan lumpuhkan kamu

Jangan salahkan siapa-siapa kalau kau tak percaya

karena ku tak ragu-ragu saat kau mencumbuku

我已經準備想要知道 , 因為這是我的選擇
你無法逃避我的毒藥, 它能使你癱瘓
若你不相信 也不要怪別人
因為當你吻我 我都不猶豫
 

Stay away from me

Speakin' my language and make it swing

Better to say

Amateur said i'm your teacher

Whomsoever, Whensoever, Whatsoever

Stay cool and lovely

Wow ~ 不知該說什麼的一段歌詞........ Agnes Monica 之 -- 大膽求愛篇 , 很傻眼
終於等到翻譯好的歌詞 , 但我卻超害羞捏~ (真是個純樸的小孩)
有點傷心 , 因為歌詞灰熊之無意義 ....... 好吧 , 我真的很好奇這首歌到底在嘰哩瓜啦個什麼東西 



 
放上2008年Agnes Monica 最新的戲 <<Kawin Massal >> ( 十月播出 ) 的預告片, 主題曲是 " Godai Aku Lagi "




無敵扯 , 可是 Agnes Monica 的表情生動到快讓我噴飯 !!  

希望這部劇能夠青春洋溢一點