Hi! Hijauema .

片名 : 牡丹花的最後一瓣 / Botun Greep Sood Tai
首播 : 2008 / 9 / 22 ( 泰國 )






詳細介紹請看 chiao's blog
link :http://www.wretch.cc/blog/befree0623/13801254

花絮
link :http://www.wretch.cc/blog/befree0623/13795901







5555~ 主角就是之前我很專心在看的<<愛的被告>>男女主角Umm&Aff , 我的變態竊笑聲又出現了 ...... 克制! 克制啊! 然後請無視女主角Aff 的鳥瀏海 , 因為這部戲的背景是在二戰結束後 。有沒有看到演員身上穿的唐裝 ? 我還滿好奇他們會不會因為這樣而講個幾句中文, 不然用泰文唱京劇的感覺真的會很怪耶 !



現在多方人士已經開始摩拳擦掌 , 準備要來翻譯這部戲了 , 翻譯小組 !! 就拜託你們啦 !! 不管是中字還是英字 , 只要是有字幕的我就萬分感激了( 但如果是蚯蚓文的字幕.......我會狂吐血 )


明年還會播出 Umm & Aff 合作的連續劇 , 據說也是尺度很大 , 喔喔~ 泰劇怎麼那麼辛辣啊 ? 我在想如果我們的鄉土劇外銷到泰國 , 收視率大概也會狂飆 ...... 一定賺翻天 。就題材來講 , 這部戲在台灣播出的機率絕對比不良的 << 愛的被告 >> 還要高 , 畢竟愛劇實在是........嗯, 太勁爆是也 。 讓我們一起向未來祈禱 : 公視買版權 ! 公視買版權 ! 買版權吧 ~