餵耳朵::เล่นของสูง Len Kong Soong (by Klear)－Hi! Hijauema .

Klear 2009.jpg
樂團 : Klear
年代 : 2009
國家 : 泰國

我的天哪~原來女聲版本的是出自Klear 啊 !

" เล่นของสูง " ( 翻成中文似乎是 " 追尋遙不可及的你 " ) 這首歌的原唱是 Big Ass , 09年由憂鬱型男Pae 主演泰國七台的連續劇 << Jaew Jai Rai Gub Khun Chai Tevada >> ( 我家的惡魔與天使 / 改造惡男 ) 用這首歌來當此劇的主題曲 , 我覺得挺不錯的 Klear 也有為此劇獻聲 , 真是令人開心 , 只不過發現得有點晚就是了........

話說主唱 Pat 把頭髮剪短後 , 看起來更有型溜 ! 這樣比較好看 , 而且成員又多了一個( 最右邊的黑皮衣男子 )

Klear 版的我喜歡 , 旋律簡單多了

中譯歌詞 :

我甘願冒風險也要嘗試
即使是我遙不可及的奢望也決不放棄
即便如此我也要嘗試

我知道你遙不可及高高在上
即使被認為這一切不過是我的奢望
可是我心中的愛呼喚著我一定要到達那兒
只為了見到你
無論遭遇什麼挑戰都不輕言放棄
我願意為了愛你承受風險
不要你只是出現在我夢裡

我不在乎逆境重重
只拼命地追尋
即使放你自由是更好的選擇
我是真的愛上你了
此情是如此的真切
請你不要責怪我

即使我的身分和你差距懸殊仍有一顆真切的心
即使受到傷害我也甘之如飴
難道我所做的一切都是錯的 ? 因為不夠羞怯嗎 ?
心中的愛引領我的心
只為了見到你
無論遭遇什麼挑戰都不輕言放棄
我願意為了愛你承受風險
不要你只是出現在我夢裡

我不在乎逆境重重
只拼命地追尋
即使放你自由是更好的選擇
我是真的愛上你了
此情是如此的真切
請你不要責怪我

請你不要責怪我

我有連劇劇不耐症 , 但Jeaw 和 Chai 的打鬧戲似乎頗有療癒效果 ( 只看這部分 , 其他快轉帶過 )

我家的天使和惡魔แจ๋วใจร้ายกับคุณชายเทวดา wallpaper.jpg

總歸來說 , 這並不是什麼有營養的連續劇 ( 泰劇不變定律 : 復仇橋段 , 看似激爆實則保守的對手戲 , 嚇死人的配樂 ) 但是......為了 Pae , 就算快轉轉到不知在演啥 , 也要看完 ( 請感動落淚吧 )