2006年,馬來西亞有個穆斯林女孩開始在 myspace 上放她寫的她唱的歌,2010 年,23歲的她與志同道合的朋友一同完成她的第一張專輯 << Decorate >> ,她叫Yuna Zarai ,大家都叫她 Yuna 。如果你要問最喜歡專輯哪首歌,嗯哼.......這真是個困難的問題呀 ! 我覺得每首歌都很不錯
受到伊斯蘭戒律必須包著頭巾的 Yuna,拿著吉他唱出很 indie 的歌曲,對非穆斯林的歌迷來說,這女生實在太特別,太有衝擊性了 ! 我覺得她很是個很有想法的女生,畢業於法律系的她,不僅一步步耕耘她的音樂事業,還擁有一個 服飾店,所以其實她對於穿著打扮還滿有自己獨特見解的。
很飛炫吧 ?
因為不插電的演唱方式對我來說實在.... 太 安 靜 啦 ! 所以一直對 Yuna 的一切不是太了解,只知她在馬來西亞的 indie 界算是個指標性人物。一直以來我最喜歡她那首 " Dan Sebenarnya ",因為它最吵 哈哈 ! 是說這首歌比較有節奏性,用到的樂器也比較多
她的歌不以樂團的形式來呈現實在太可惜,聽完新歌 " Penakut " ( 膽小鬼 ) 後就一直這樣認為。我好喜歡這首歌,歌詞寫得像個小女生一樣。翻了部分,但國文太爛加理解力不好,有些實在不知該怎樣解釋
歌詞:
Tak semua kau rencana kan berlaku
不是你所計畫的一切都會付諸行動
Mungkin nasib tak menyebelahi aku
也許命運之神不眷顧我
Entah mengapa engkau yang aku cinta
誰知道為何我這麼喜歡你
Mungkin lebih baik kau ku lepas saja
也許給你自由會對你更好
Oh ini tidak adil tidak adil baginya
喔 這不公平 對他不公平
Oh ini tidak adil tidak adil bagiku
喔 這不公平 對我不公平
Oh ini tidak adil
喔 這不公平
Untuk kau bertanya jika ku mencintaimu juga
你問是否我也喜歡你
Tidak adil tidak adil baginya
喔 這不公平 對他不公平
Kau tak pernah cuba memahami aku
你從不試著去了解我
Cinta kau ucapkan tak pernah engaku tunjuk
Dan bila tiba saat ku kehilangan
而當我學會失去的這一刻
Beban yang tak pernah kau cuba ringankan
Bukan milikku
不屬於我
Dan aku memang penakut
而我其實是個膽小鬼
Mengakui cinta kepadamu
承認自己喜歡你
Seribu kali ku cuba ucapkan
我為此試著說了一千遍
Bila bersamamu
當你在我身邊時
Kau bukan milikku
你不屬於我
Dan engkau pun tahu
而你也知道
Kau bukan milikku
你不屬於我
專輯裡第二喜歡的是同名單曲 Decorate,很短的一首歌,讓人想一聽再聽
歌詞:
So you decided to see me out of the blue,
should i let you come over?
i think you're doing fine..
that girl in your arms does she know where you come from?
Almost made me move out of town,
you don't want me to be around, i stayed anyway,
just in case...
finding reasons to hate you more than before
like how you said, you would call
but never at all..got rid off your number that i know by heart...
you left your things at my place,
as if i have all the space,cause you know i dont mind
just come back when you think its time..
i'm all black and white inside,
monotonous from left to right
i decorate my house with things you love
just in case, you show up..
in case you show up.
不可否認的,全世界的歌曲不管硬底還是流行,都很洋化,有人說現在年輕一輩的音樂人都一窩蜂的追逐洋樂,而忘了自己國家的音樂特色。說得很有道理也很發人深省......但這麼沉重的話題現在我不想去提,只想聽歌先........
歌詞:
So what’s the plan now?
Are we or won’t we?
So what’s the deal now?
Should we or shouldn’t we?
You’ve taking over my head again,
I’m folding each memory in,
Asking permission to keep it in your
Empty,
When will you love again,
Wmpty.. is what you are,
Without the nice things you had before
So what was it to you
Were we or weren’t we?
Did it come back for you?
Now there you finally see
It’s already been gone too long
I shoudn’t have pick up the phone
I’m asking permission to pretend
That we’ve moved on
Empty,
Is what you’ll find in here
Empty..is you’ll see,
A lot of things i’ve offered you
What am i to you?
Was i or wasn’t i?
So what you said was true,
Did you or didn’t you?
You’ve taking over my head again,
I’m folding each memory in,
Asking permission to keep it in your hands
Empty,
When will you love again,
Empty.. is what you are,
Without the nice things you had before
Was it love to you?
最後是 Yuna 難得一見的快歌 "Gadis Semasa "。以下是在七月24日在KL舉辦新歌發表會時所演唱。
歌詞:
Oh begini rasanya cinta
Bila diagun-agungkan kuasanya
Dan aku begitu naif untuk dirimu kerna oh usia
Oh sekarang bukannya masa
Untuk kau ungkit lagi salah siapa
Dan engkau terlalu ego untuk diriku
Kau memang begitu
Bukalah mata yang selama ini engkau pejamkan dan lihatlah diriku ,
Buanglah buanglah
buang curiga yang telah lama kau simpan
Yang mungkin memudaratkanmu
Aku memang begitu ,
Tetap seperti dahulu terlalu menyayangi dirimu
Kau mahukan gadis semasa yang bisa memberikan kau segalanya
Dan engkau xmampu melihat apa yang ada di depanmu
一直以來馬來西亞的樂壇就不在我鑽研的範圍,不過近幾年有幾支還不錯的樂團讓我得以認識馬來音樂世界( 白癡哩...... ),而最近又在緩慢的回憶馬來西亞之旅,以致於我的blog完全被馬來軍團攻占